つい最近まで、真夏日が続いていましたが、今日の東京は、最低気温が1.6℃。ようやく、冬らしくなってきました。 急激な気温の変化と、室内や、駅構内の、過度ともいえる暖房とで、身体も驚いてしまい、風邪をひきやすい季節とも、言えますね。 昨今では、利…

こんばんは。エリアルです。 今月頭の、連休最終日に、心を許してくれていて、会いに行くと、しっぽを振って身を寄せてきてくれる柴犬に、なんと、派手に、噛まれてしまいました。(だから、ブログもしばらくご無沙汰してしまっていました;;) でも、幸い、と…

youtu.be

フリーランス会議通訳歴16年。 同時・逐次通訳、ウィスパリング。法律、訴訟関係、法廷、環境、工学、IT、芸術、広告、マーケティング、ヒーリング、スピリチャル系、ワークショップ、セミナー、シンポジウム、インタービュー、アテンドなど、日英、英日通訳…

こんばんは。エリアルです。 今日も、前回に引き続き、低周波振動をめぐる、サバイバル記です。 blog.noriko4norway.com 同じ部屋でも、家でもでも、隣の客、住民次第で、天国であったり、地獄と化したり 煙害、シックハウス/ホテル/オフィス、香害で、どん…